Czy możemy osiągnąć perfekcję w bogobojności?


Będzie to bardzo trudne, ale nie niemożliwe. Bynajmniej, Allah zwraca nam uwagę w Świętym Koranie, abyśmy praktykowali islam najlepiej jak potrafimy. Nagrodą za bycie poddanym Bogu jest Raj, a karą za pobłażanie sobie będzie Piekło. 

Jeśli zawsze pamiętasz o Bogu, jeśli zawsze starasz się zadowolić Go, jeśli robisz to o co cię prosi, jeśli unikasz tego co zakazał i tak jesteś bliski perfekcji. 

"Podtrzymujcie się przeto, jak tylko potraficie, od nieposłuszeństwa wobec Boga, pełni bogobojności i pobożności, przysłuchujcie się i podporządkujcie Jego rozkazom ... " Koran, 64:16

Przypisy z polskiego tłumaczenia Koranu ( interpretacji słów Boga ) Ali Unal:

" (...) Cześć i posłuszeństwo wobec Boga należy okazywać zgodnie z tym jak tego wymaga Jego Boski status. W istocie każdy status wymaga respektu i posłuszeństwa w zakresie odpowiadającym jego wielkości. Jednak każda ludzka istota ma zdolność do okazywania właściwego dla niej szacunku i posłuszeństwa, nie jest w stanie wyjść po za nią. Skoro nie znamy granicy naszych zdolności, musimy starać się obdarzać szacunkiem i posłuszeństwem Boga tak, jak tego wymaga Jego boskie status: najlepiej jak potrafimy. " 



Źródło:

Książka pt. "Pytania i odpowiedzi o islamie - Questions and answers about islam" Dr. Muhammad Ali Alkhuli ; wydanie z 1991 roku ; Tłumaczenie Koranu ( Ali Unal ) i przypis 5. 


tłumaczenie: V. Oszczanowska