Prawdziwa powinność kobiet - Umm Khalid
Drogie panie, aspirujcie do bycia dobrymi paniami domu i dobrymi matkami.
Aspirujcie do bycia kobiecymi, powabnymi żonami, które są wspierające i poddane swym mężom.
Aspirujcie do opanowania przygotowywania posiłków, prowadzenia płynnie domu, a także opiekowania, wychowywania i pielęgnowaniach dzieci z miłością.
Aspirujcie do bycia kobietami o dobrych charakterach, dobrych manierach i dobrym osądzie.
Aspirujcie do całkowitego oddania się mężowi oraz poświęceniu dla domu i rodziny.
Aspirujcie do bycia szczerymi, pobożnymi sługami Allaha, które wychodzą za mąż z dobrą nijja (intencją): pragnącymi podążać za sunną, poszukującymi adżr (wynagrodzenia za dobre uczynki, w tym pełnieniu swojej roli jako żona i matka) i mającymi nadzieję na życie wieczne w Raju.
NIE aspirujcie do bycia karierowiczkami.
NIE aspirujcie do bycia wykształconymi kompetentnie.
NIE aspirujcie do bycia niezależnymi, panującymi nad mężczyznami lub obieżyświat kobietami.
Wiem, że wszystko to co powiedziałam powyżej zostanie źle odebrane przez pewnych ludzi i wywoła lawinę protenkcjonalnych komentarzy w stylu: "I ty studiowałaś na Harvardzie??!!".
Ale to, szczerze mówiąc, jest tym, czego prawie wszyscy mężczyźni pragną od żony, a prawie wszystkie kobiety szczerze pragną bycia szczęśliwymi.
Ludzka natura nie zmieniła się zbyt wiele, mimo że obyczaje uległy drastycznej zmianie.
To są podstawowe prawdy, o których wiedziały nasze babcie i ich matki. To staromodny zdrowy rozsądek.
Mężczyźni zarabiają pieniądze, a kobiety prowadzą dom.
Mężczyźni są żywicielami i obrońcami, a kobiety karmią i upiększają się.
Mężczyźni wychodzą zarabiać pieniądze; Kobiety zostają w domu i trzymają ster. Obydwoje pracują.
Delikatność i piękno są podziwiane; Łagodność i kruchość są chronione.
Mocną stroną mężczyzn jest siła fizyczna, a mocną stroną kobiet jest siła emocjonalna.
Mężczyźni lubią kobiece kobiety, a kobiety lubią męskich mężczyzn.
To nie jest skomplikowane.
Ale my, współczesne "liberalne, niezależne, i silne" kobiety odchodzimy daleko od wnikliwych mądrości matek, ku naszym własnej presji finansowej i własnej nędzy.
Wpadłyśmy głęboko w pułapkę edukacji, w pułapkę karierowiczów, w pułapkę równości. Nie mowię, że nie możesz wcale zajmować się tymi rzeczami. Mówię, aby twoja uwaga nie była skupiona wyłącznie na tych rzeczach.
Jesteś hiperskupiona na zdobywaniu przez lata wyższego stopnia wykształcenia lub wyższego szczebla kariery kosztem małżeństwa, pozbawiając siebie najlepszych i najbardziej płodnych lat życia.
W głębi serca, prawie każda kobieta pragnie wyjść za mąż. Tęskni za zaangażowanym i stabilnym związkiem z silnym, męskim mężczyzną, który okazuje jej miłość i opiekuje się nią posiadając taqła (świadomość, że Allah patrzy na wszystko co robimy, zdrowy strach przed Jego karą). Pragnie doświadczyć tulenia dzieci i poczuć ciepło szczęśliwego domu.
Oczywiście nie zawsze dostajemy to, czego w życiu chcemy - ale ważne jest, abyśmy wiedziały do czego warto aspirować. Jeśli posiadamy same niewłaściwe aspiracje bazujące na wadliwym i chaotycznym systemie, jak więc możemy oczekiwać na szansę doświadczenia prawdziwego szczęścia?
autorka: Umm Khalid
tłumaczenie: Bint Dawah
Mężczyźni zarabiają pieniądze, a kobiety prowadzą dom.
Mężczyźni są żywicielami i obrońcami, a kobiety karmią i upiększają się.
Mężczyźni wychodzą zarabiać pieniądze; Kobiety zostają w domu i trzymają ster. Obydwoje pracują.
Delikatność i piękno są podziwiane; Łagodność i kruchość są chronione.
Mocną stroną mężczyzn jest siła fizyczna, a mocną stroną kobiet jest siła emocjonalna.
Mężczyźni lubią kobiece kobiety, a kobiety lubią męskich mężczyzn.
To nie jest skomplikowane.
Ale my, współczesne "liberalne, niezależne, i silne" kobiety odchodzimy daleko od wnikliwych mądrości matek, ku naszym własnej presji finansowej i własnej nędzy.
Wpadłyśmy głęboko w pułapkę edukacji, w pułapkę karierowiczów, w pułapkę równości. Nie mowię, że nie możesz wcale zajmować się tymi rzeczami. Mówię, aby twoja uwaga nie była skupiona wyłącznie na tych rzeczach.
Jesteś hiperskupiona na zdobywaniu przez lata wyższego stopnia wykształcenia lub wyższego szczebla kariery kosztem małżeństwa, pozbawiając siebie najlepszych i najbardziej płodnych lat życia.
W głębi serca, prawie każda kobieta pragnie wyjść za mąż. Tęskni za zaangażowanym i stabilnym związkiem z silnym, męskim mężczyzną, który okazuje jej miłość i opiekuje się nią posiadając taqła (świadomość, że Allah patrzy na wszystko co robimy, zdrowy strach przed Jego karą). Pragnie doświadczyć tulenia dzieci i poczuć ciepło szczęśliwego domu.
Oczywiście nie zawsze dostajemy to, czego w życiu chcemy - ale ważne jest, abyśmy wiedziały do czego warto aspirować. Jeśli posiadamy same niewłaściwe aspiracje bazujące na wadliwym i chaotycznym systemie, jak więc możemy oczekiwać na szansę doświadczenia prawdziwego szczęścia?
autorka: Umm Khalid
tłumaczenie: Bint Dawah