Różnica między dżilbab a chimar

Pytanie: 
Jaka jest różnica między chimar ( khimar ) [ Koran 24:31]  a dżilbab ( jilbab ) [ Koran 33:59]? 

Odpowiedź:

Różnica między chimar a dżilbab jest taka, że chimar jest tym, co kobieta nosi na głowie, zakrywając włosy, szyję i kletkę piersiową ( chusta, szal ) w obecności mężczyzn, nie mahram. 

Allah powiedział (interpretacja znaczenia):

{i narzucały swoje zasłony (chumur) na całe ich dżujub} Koran 24:31

Natomiast dżilbab odnosi się do ubioru, który okrywa całe ciało. 

Imam Muslim ( oby Allah się nad nim zmiłował), przekazał, że Umm Atijja zapytała Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim): "Niektóre z nas (kobiet) nie mają dżilbabu, aby go nałożyć.". Na to Prorok (pzn) powiedział: "Powinny pożyczyć dżilbab od ich sióstr w islamie." [Muslim]

i Allah wie najlepiej 


https://sites.google.com/site/bankfatw/postepowanie-mzlmnina/aura-ubior-ozdoby/roznica-miedzy-chimar-a-dzilbab 



Tłumaczenie: V. Oszczanowska