Dlaczego Prorok obciął tym ludziom ręce i stopy? #kontrowersyjnehadisy

وَعَن أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَفَعَلُوا فَصَحُّوا فَارْتَدُّوا وَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ثُمَّ لَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا ". وَفِي رِوَايَةٍ: فَسَمَّرُوا أَعْيُنَهُمْ وَفِي رِوَايَةٍ: أَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَّلَهُمْ بِهَا وَطَرَحَهُمْ بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا يُسْقَوْنَ حَتَّى مَاتُوا 

Anas powiedział, że pewni ludzie z plemienia Ukl (Uraina), którzy przybyli do Proroka i zaakceptowali islam, uznali Medinę za niezdrową (niesprzyjającą ich zdrowiu, pochorowali się), więc polecił im pójść do wielbłądów sadaka i napić się trochę ich uryny i mleka (jako lekarstwo). Tak zrobili i poczuli się lepiej, poczym dokonali apostazji, zabili pasterzy i pogonili wielbłądy. Prorok wysłał w pościg za nimi ludzi, a kiedy ich przyprowadzono odciął im ręcę i stopy, i wyłupiono im oczy i pozostawiono na śmierć, nie kauteryzując ich (kauteryzować - przypalać chorą tkankę) w celu zatrzymania krwawienia. Jedna wersja mówi, że paznokcie wbito im w oczy. A inna, że kazał rozgrzać żelazo i wbić im w oczy, a po oślepieniu ich wyrzucono ich na harrę ( pustynię ), i chociaż błagali o wodę, pozostawiono ich na śmierć, bez otrzymania jakiejkolwiek. (Bukhari i Muslim)

Mishkat al-Masabih 3539

Chapter 4: Killing Apostates and People who Strive to cause Mischief -

Section 1, Book 16: Retaliation Grade: مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)



Komentarz Mufti Ebrahim Desai

Ten incydent został przekazany w wielu autentycznych księgach hadisów w tym Bukhari.

To było 8 ludzi, który udawali, że akceptują islam kiedy dotarli do Mediny Munawwara, Prorok (sallallaahu alayhi wasallam) zalecił im aby zamieszkali na przedmieściach Mediny i napili się mleka oraz uryny od wielbłądów w celu uleczenia złego samopoczucia. Jak tylko ozdrowiali brutalnie zabili pasterzy i uciekli z wielbłądami. Kara miała być w zamian za zbrodnię popełnioną przez tych morderców i oszustów, a także miała służyć jako przykład dla innych, w szczególności dla Żydów, którzy przebywali na przedmieściach Mediny i byli zaciekłymi wrogami muzułmanów.



https://islamqa.org/hanafi/askimam/16857

https://sunnah.com/mishkat:3539

Tłumaczenie: V. Oszczanowska