Cechy Allaha: Czy poprawnie jest wierzyć, że Allah ma ręce i oczy?

Czy poprawnie jest wierzyć, że Allah ma ręce, oczy podobne ak Jego stworzenia?

Błędem jest wyrażanie przekonania o tym, że Allah posiada ręce, oczy, twarz itp.

Święty Koran i hadisy nie wspominają o tych cechach w taki sposób.

Zamiast tego Koran i hadisy mówią o Ręce Allaha, Twarzy Allaha, Oczach Allaha itd.

Dlatego mówimy, że rzeczywistość( rzeczywiste znaczenie) tych cech jest znana tylko Allahowi, ponieważ nasze rozumienie rąk, twarzy i oczu może być oparte o te kończyny, które zostały stworzone ( u ziemskich istotot). Wykorzystujemy te terminy tylko tak jak używa ich Allah.

Z tego powodu Imam Hasan Basri i inni wielcy uczeni nigdy nie zezwalali na tłumaczenia tych słów na inne języki. Zalecali używać tych słów tylko w języku arabskim. Zamiast mówić Ręce Allaha, mówimy to co Koran mówi YADULLAH.

Według ostatniego pokolenia uczonych i niektórych z tych pierwszych, dopuszczalne jest interpretowanie tych Cech w sposób metaforyczny, tj. w szerszym znaczeniu zrozumiałym dla człowieka. Na ten przykład, Imam Bukhaari (niech Allah będzie z niego zadowolony) przetłumaczył, że Twarz Allaha oznacza samą Istotę Wszechmogącego Allaha. Inni uczeni mówią, że Ręka oznacza Władzę i Kontrolę.

Te znaczenia nie są sprzeczne z żadnym Prawem Koranu i hadisami, ani nie są różne, ani sprzeczne z Atrybutami Wszechmogącego Allaha.



Mufti Siraj Desai

https://islamqa.org/hanafi/askmufti/44594/qualities-of-allah/

Tłumaczenie: V. Oszczanowska