Jaka etykieta obowiązuje przy składaniu kondolencji niemuzułmanom?

 

Większość zwrotów wyrażania kondolencji, które są wolne od wszelkich religijnych konotacji, będą w porządku.

Jak mam się zachować? 

Możesz odwiedzić bliskich w celu utrzymania więzi rodzinnych lub społecznych, podtrzymać swój szlachetny charakter, i być osobą, która aktywnie troszczy się o innych, wyrażając swój smutek wobec rodziny zmarłego w sposób, który jest korzystny zarówno dla nich i dla ciebie. 

Allah Najwyższy mówi: „ Bóg nie zabrania wam postępować w sposób uprzejmy i sprawiedliwy wobec tych, którzy nie prowadzą wojny przeciwko wam ze względu na waszą religię ani nie wypędzają was z domów. Zaiste, Bóg miłuje ludzi prawdziwie sprawiedliwych.” 60:8

• Składanie kondolencji 

Uczeni wspominają, że podczas składania kondolencji niemuzułmanom, którzy stracili niemuzułmanina, możesz powiedzieć:

1) Niech Bóg wynagrodzi was za waszą stratę i niech zmniejszy wasze cierpienie ( akhlafa ‚Llahu alayka wa la nawasa adaduk).” [al-Fatawa al-Hindiyya, z al-Sirah al-Wahhaj; Nawawi, al-Adhkar] lub, 

2) Niech Bóg wynagrodzi was czymś większym niż wasza strata, i uczyni dobrze prosperującymi (akhlafa ‚Llahu alayka khayran minhu wa aslahaka)” [Khadimi, al-Bariqa al-Mahmudiyya, cytat z al-Fatawa al-Tatarkhaniyya]

Zostało także przekazane, że Wysłannik Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział, „ Co Allah zabrał jest Jego i to co podarował jest Jego. Wszystko ma ustalony termin przez Niego.” [Bukhari]

W przypadku dalszych poszukiwań suplikacji i właściwych manier polecam przeczytać rozdział na ten temat z „The Book of Remembrances (Kitab al-Adhkar), zredagowana przez Dr.Muhammad Isa Waley.

• Suplikacjr dla zmarłych niemuzułmanów

Nie wypowiadamy suplikacji (dua) o przebaczenie dla zmarłego niemuzułmanina, ponieważ Allah Najwyższy powiedział: „ Nie jest rzeczą właściwą, aby Prorok i ci, którzy wierzą, wypraszali u Boga przebaczenie dla tych, którzy przypisują Bogu współtowarzyszy, nawet jeśliby byli blisko spokrewnieni, odkąd stało się dla nich jasne, że oni (umarli jako bałwochwalcy i) są skazani na Ogień piekielny. „ Koran 9:113

Jeśli chodzi o kwestie suplikacji z prośbami o to co dla nich najlepsze, czy aby otrzymali to na co zasłużyli skierowane do Allaha Najwyższego, to będzie dozwolone.  

[al-Mawsu’a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya] 

Allah wie najlepiej. 
Tabraze Azam