Do czego nawoływał Prorok Muhammad? | Podstawy wiedzy muzułmańskiej

Pierwsza chutba (kazanie)

O ludzie, okazujcie skruchę, dopóki śmierć was nie ogarnie. Wykonujcie dobre uczynki, zanim macie możliwość. Rozdawajcie więcej sadaki, jawnie i skrycie. Wykonujcie zikr, żeby pogłębić wasz związek z Bogiem. Czyńcie tak, a On da wam rizrk (utrzymanie) i pomoc. Bóg odpłaci wam za wszystko, co straciliście. 

Wiedzcie, że w tym roku, w tym miesiącu i w tym miejscu Bóg ustanowił jako fard (obowiązek) modlitwę dżuma'a (piątkową) do Dnia Sądu. Jeśli ktoś opuszcza tę modlitwę, to nie ma różnicy, czy jest sprawiedliwym władcą, czy nie, niech jego sprawy nigdy się nie polepszą (w domyśle muzułmańskie państwo). Inne modlitwy takich ludzi nie będą pełne, oprócz tych, którzy czynią pokutę (Ibn Marża, Kama, 78).

O ludzie, przygotowujcie się za życia do Dnia Sądu. Każdy z was umrze i zostawi stado bez pasterza. I Bóg powie mu bez pośrednika i tłumacza: "Czy nie przychodził do ciebie mój wysłannik i nie przynosił ci moich nakazów?" Dałem ci bogactwo i wiele łask, a ty co przyniosłeś dzisiaj dla siebie? Potem każdy zapytany spojrzy na prawo, na lewo i niczego tam nie zobaczy. Skieruje wzrok na wprost i ujrzy Piekło. Dlatego chrońcie siebie od ognia piekielnego. Budźcie się i wykonujcie dobre uczynki, nawet jeśli będzie to dana komuś połowa daktyla. Jeśli ktoś z was nie znajdzie połówki daktyla, niech dobre słowa będą jego szlachetnym zachowaniem, gdyż za jedno okazane dobre działanie jest wynagrodzenie od 1 do 700. Pokój z wami, miłosierdzie Boga i Jego błogosławieństwa.

Ibn Hiszam, t.1, s. 277-278

Druga chutba

Proszę Boga o pomoc od zła naszego ego (nafs) i niegodziwych czynów. Tego, komu Bóg wskazał prawdziwą drogę, nikt nie zdoła z niej sprowadzić. Tego, kogo Bóg nie skierował na właściwą drogę, nikt nie pokieruje. Zaświadczam, że nie ma żadnego bóstwa, a jest tylko Bóg. On jest Jedyny i nie ma współtowarzyszy. Najpiękniejsze ze wszystkich słów - to Księga Boga. Ocalony jest ten, czyje serce Bóg upiększa Koranem i komu daje wiarę, i kto wybiera słowa Świętej Księgi ze wszystkich słów. Bez wątpienia, słowo Boże jest najjaśniejsze i najpiękniejsze. Kochajcie to (tego), co (kogo) kocha Bóg. Nieustannie wykonujcie zikr i powtarzajcie Jego słowa. Niech wasze serca nie obojętnieją na słowa Boga, gdyż one rozwiązują wszystkie sprawy, wyjaśniają dobre działania, dają wiedzę o prorokach, tłumaczą najpiękniejsze historie, mówią co jest halal, a co haram.

Czcijcie tylko Boga Jedynego i nie popełniajcie szirku. Postępujcie dokładnie według Jego nakazów. Niech wasze czyny będą potwierdzeniem tego, co wypowiada język. Kochajcie się wzajemnie za pośrednictwem Koranu. Zaprawdę, naruszający Jego nakazy poniosą karę. Bóg nie kocha tych, którzy łamią Jego zasady. Niech miłosierdzie Boga będzie nad wami.

Kisasul Nabija, t.1, s.125

--------

źródło: "Podstawy Wiedzy Muzułmańskiej. Zasady wiary, oddawanie czci, moralność, życiorys proroka Muhammada saał." Sejfettin Jazydży ; wydane przez Muzułmański Związek Religijny