"Hadisy" Bill Warner | Kobiety #1 | Kamienowanie na śmierć - Radżm
Naszą intencją jest dodanie objaśnień hadisów, które są w książkach Bill'a Warnera.
Hadisy bez kontekstu wyrządzają wielką krzywdę społeczności muzułmańskiej.
=======================================================
Hadis z książki:
Al-Buchari 8.82.803
Ali w piątek zarządził ukamienowanie kobiety na śmierć i powiedział: "Ukarałem ją tak, jak zrobiłby to Mahomet."
Hadis w oryginale:
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.Narrated Ash-Shu`bi:
from `Ali when the latter stoned a lady to death on a Friday. `Ali said, "I have stoned her according to the tradition of Allah's Messenger (ﷺ)."
https://quranx.com/hadith/Bukhari/USC-MSA/Volume-8/Book-82/Hadith-803/
===========================
https://issuu.com/shahidmahmud/docs/sahih-al-bukhari-volume-8-ahadith-5
Wyjaśnienie:
Radżm to ukamienowanie na śmierć - kara w prawie szariatu, w tym przypadku dla zamężnej kobiety, która dopuściła się nielegalnego stosunku seksualnego, cudzołóstwa.
"Kary prawne przewidziane przez szariat, zostały nakazane po to, aby zapobiec korupcji społeczeństwa i popełnianiu przez ludzi bezprawnych działań. Ich bardzo rygorystyczna forma sprawiała, że były bardzo rzadko wykonywane. (...) W przypadku, gdy przestępstwo, jakim jest cudzołóstwo, popełnia osoba zdrowa na umyśle, dojrzała, wyznająca islam, i będąca w związku małżeńskim, które zostało skonsumowane, to właściwą karą będzie ukamienowanie jej/go na śmierć (radżm). W kamieniowaniu biorą udział: imam, świadkowie i inni muzułmanie. Jeśli świadkowie odmówią wzięcia udziału w kamieniowaniu, kara zostanie odroczona, bowiem będzie to jednoznaczne z tym, że cofają swoje zeznania.
Mufti Muhammad ibn Adam
Daurl Iftaa / Wielka Brytania
https://islamqa.org/hanafi/daruliftaa/7741/the-legal-penalty-for-fornication/
------------------------------------
Krótka odpowiedź: Wszyscy uczeni sunnickiego islamu są zgodni do tego, że ukamienowanie jest właściwą karą dla cudzołożnika lub cudzołożnicy, którzy są w związku małżeńskim. Przez zgodność mamy na myśli, że jest to w księdze / prawie Allaha.
Pełniejsza wypowiedź: Podobnie jak wszystkie kary w szariacie, kamieniowanie jest wykonywane w celu ochrony społeczeństwa, jako miłosierdzie i ekspiacja za krzywdę, które wyrządza cudzołóstwo tej osobie.
W sporadycznych przypadkach, gdy Prorok saał wykonywał te kary, był zawsze miły i współczujący. Spoglądał na cudzołożnika z najwyższym szacunkiem.
W jednym przypadku, kiedy kobieta została ukamienowana za cudzołóstwo po dobrowolnym przyznaniu się do winy, Prorok saał pomodlił się za nią. Mając to na uwadze, jest jasne, że atmosfera kary śmierci nie jest natchniona złością, zemstą i wściekłością. Raczej chodzi o niszczenie i zapobieganie chorobom społecznym, a ofiara kary jest postrzegana bardziej jak męczennik moralny, niż usunięty łotr.
Prawne stosowanie ukamienowania
Ukamienowanie może zostać dokonane tylko w przypadku, gdy 4 świadków poświadczy popełnienie przestępstwa lub gdy sprawca sam przyzna się do winy przed sądem.
Ze względu na rygorystyczne zasady stosowania tej kary, ma ona charakter odstraszający, niż coś co powinno mieć miejsce w historii islamu.
Idea, że państwa islamskie regularnie angażują się w kamienowanie nie jest prawdziwa.
Trzeba podkreślić, że kamienowanie, może zostać dokonane przez muzułmańską władzę, po sprawiedliwym procesie sądowym i wydaniu fatły przez uczonego - nigdy nie jest to działanie impulsywne! (Ibn Abi Shayba)
Kamienowanie w Księdze Allaha (Tora, Biblia)
Kamienowanie jest ustanowione w wielu mocnych hadisach (Bukhari, Muslim, Nasai, Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Madża). Była to praktyka Czterech Słusznie Prowadzonych kalifów (Malik; al Muhalla, Ibn Hazm).
Oryginalnie istniał werset w Koranie, który później został unieważniony. (Malik i inni)
Kamienowanie za cudzołóstwo jest też wymienione w Biblii, co czyni je częścią Koranu. (Mufradat Alfadh al Quran, Raghib al-Isfahani)
W jednym hadisie na temat cudzołóstwa, sprawca zwraca się do Proroka saał słowami: "O Wysłanniku Allaha, błagam cię na Allaha, abyś osądził mnie według prawa/księgi Allaha (kitab Allah).( Malik, Bukhari, Muslim, Nasai, Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah)
Z powyższego jasno wynika, że kamienowanie cudzołożników jest wyraźnie prawem Boga i było wymienione w Biblii.
Ustadh Farih
https://islamqa.org/shafii/seekersguidance-shafii/170279/the-verse-of-stoning/