WIARA - HADIS 50 - SAHIH BUCHARI
Jednego dnia, kiedy Prorok ﷺ siedział w obecności jakiś ludzi, przybył (anioł) Gabriel i zapytał: "Czym jest wiara?". Wysłannik Allaha ﷺ odpowiedział: "Wiara to wierzyć w Allaha, Jego anioły, spotkanie z Nim, Jego apostołów i w Zmartwychwstanie. Potem zapytał dalej: "Czym jest islam?" Wysłannik Allaha ﷺ odpowiedział: "Oddawaniem czci wyłącznie Allahowi i nikomu więcej, ofiarowywaniem dokładnie modlitw, płaceniem obowiązkowej jałmużny (zakat) i poszczeniem podczas miesiąca ramadan." Potem zapytał jeszcze: "Czym jest ihsan (perfekcja)?". Wysłannik Allaha ﷺ odrzekł: "Czczeniem Allaha, tak, jakbyś Go widział, a jeśli nie możesz osiągnąć takiego stanu oddania, to wtedy musisz wziąć pod uwagę, że On na ciebie patrzy." Potem zapytał jeszcze: "Kiedy zostanie ustalona Godzina (Dzień Sądu)? Wysłannik Allaha ﷺ odparł: "Odpowiadający nie ma większej wiedzy od pytającego. Ale poinformuję cię o zapowiedziach:
1. Kiedy niewolnica urodzi swojego pana.
2. Kiedy pasterze czarnych wielbłądów zaczną się przechwalać i konkurować z innymi w budowie wyższych budynków. I Godzina jest jedną z pięciu rzeczy, których (daty, szczegółów) nie zna nikt poza Allahem.
Prorok ﷺ wyrecytował wtedy: "Zaprawdę, Bóg jest Wszechwiedzący, w pełni Świadomy!" (31:34). Wtedy mężczyzna (Gabriel) odszedł i Prorok ﷺ poprosił swoich towarzyszy, aby wezwali go z powrotem, ale nie mogli go zobaczyć. Wtedy Prorok ﷺ powiedział: "To był Gabriel, którzy przybył nauczać ludzi ich religii." Abu Abdullah powiedział: "(Prorok) uważał wszystko to za część wiary.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الإِيمَانُ قَالَ " الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ ". قَالَ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ، وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ ". قَالَ مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ". قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا، وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ، فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ". ثُمَّ تَلاَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ} الآيَةَ. ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ " رُدُّوهُ ". فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا. فَقَالَ " هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعَلَ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَ الإِيمَانِ.
Narrated Abu Huraira:
One day while the Prophet (ﷺ) was sitting in the company of some people, (The angel) Gabriel came and asked, "What is faith?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, 'Faith is to believe in Allah, His angels, (the) meeting with Him, His Apostles, and to believe in Resurrection." Then he further asked, "What is Islam?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "To worship Allah Alone and none else, to offer prayers perfectly to pay the compulsory charity (Zakat) and to observe fasts during the month of Ramadan." Then he further asked, "What is Ihsan (perfection)?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "To worship Allah as if you see Him, and if you cannot achieve this state of devotion then you must consider that He is looking at you." Then he further asked, "When will the Hour be established?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "The answerer has no better knowledge than the questioner. But I will inform you about its portents.
1. When a slave (lady) gives birth to her master.
2. When the shepherds of black camels start boasting and competing with others in the construction of higher buildings. And the Hour is one of five things which nobody knows except Allah.
The Prophet (ﷺ) then recited: "Verily, with Allah (Alone) is the knowledge of the Hour--." (31. 34) Then that man (Gabriel) left and the Prophet (ﷺ) asked his companions to call him back, but they could not see him. Then the Prophet (ﷺ) said, "That was Gabriel who came to teach the people their religion." Abu 'Abdullah said: He (the Prophet) considered all that as a part of faith.
Sahih al-Bukhari 50
https://sunnah.com/bukhari:50