WIEDZA - HADIS 83 - SAHIH BUCHARI
Przekazał 'Abdullah bin 'Amar bin Al 'Aas: Wysłannik Allaha ﷺ zatrzymał się (na chwilę niedaleko Jimar) w Minie podczas jego ostatniego hadżdż, dla ludzi zadawających mu pytania. Mężczyzna przyszedł i powiedział: "Zapomniałem i ogoliłem głowę przed ubojem hadi (poświęceniem zwierzęcia). Prorok ﷺ powiedział: "Nie ma szkody, idź i uczyń ubój teraz." Inna osoba przyszła i powiedziała: "Zapomniałam i ubiłem (wielbłąda) przed rami (rzucaniem kamyków) w Jamra." Prorok ﷺ powiedział: "Zrób rami teraz i nie będzie szkody." Narrator dodał: Tego dnia, kiedy prorok ﷺ został zapytany o czymkolwiek (w odniesieniu do ceremonii hadżdż) wykonanych przed lub po terminie, jego odpowiedź brzmiała: "Zrób to (teraz) i nie będzie szkody."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al `Aas: Allah's Messenger (ﷺ) stopped (for a while near the Jimar) at Mina during his last Hajj for the people and they were asking him questions. A man came and said, "I forgot and got my head shaved before slaughtering the Hadi (sacrificing animal)." The Prophet (ﷺ) said, "There is no harm, go and do the slaughtering now." Then another person came and said, "I forgot and slaughtered (the camel) before Rami (throwing of the pebbles) at the Jamra." The Prophet (ﷺ) said, "Do the Rami now and there is no harm." The narrator added: So on that day, when the Prophet (ﷺ) was asked about anything (as regards the ceremonies of Hajj) performed before or after its due time, his reply was: "Do it (now) and there is no harm."
Sahih al-Bukhari 83
https://sunnah.com/bukhari:83