To seria artyku\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych zagadnieniu postu w czasie ci\u0105\u017cy i karmienia piersi\u0105 – zar\u00f3wno z perspektywy naukowej, poprzez analiz\u0119 bada\u0144 opublikowanych w ostatnich latach, jak i z perspektywy fikhu (islamskiego prawa).<\/p>\n
Modlimy si\u0119 do Allaha, aby te artyku\u0142y przynios\u0142y po\u017cytek.<\/p>\n
Projekt zosta\u0142 przygotowany przez Umm-Hasan bint Salim oraz Umm-Eesa bint Sayeed.<\/p>\n
Przyw\u00f3dca wiernych, Abu Hafs Umar ibn al-Chattab (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony), przekaza\u0142, \u017ce us\u0142ysza\u0142 Pos\u0142a\u0144ca Allaha \ufdfa, kt\u00f3ry powiedzia\u0142:<\/p>\n
\n\u201eCzyny s\u0105 oceniane wed\u0142ug intencji i ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi przypadnie tylko to, co zamierza\u0142\u2026\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Celem tej strony jest dwojaki: wyja\u015bnienie powszechnych nieporozumie\u0144 dotycz\u0105cych postu kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych piersi\u0105 oraz wzajemne zach\u0119canie si\u0119 do dobra.<\/p>\n
Naszym zamiarem jest, je\u015bli Allah zechce, przedstawienie rzetelnie opracowanego zbioru dost\u0119pnej wiedzy i informacji na temat postu w czasie ci\u0105\u017cy i karmienia piersi\u0105.<\/p>\n
Przedstawiamy przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych stanowisk fiqhu, do kt\u00f3rych mia\u0142y\u015bmy dost\u0119p, a nast\u0119pnie odwo\u0142ujemy si\u0119 do literatury naukowej, aby oceni\u0107 potencjalne ryzyko, \u015brodki ostro\u017cno\u015bci oraz zalecenia.<\/p>\n
Tworz\u0105c to opracowanie, mia\u0142y\u015bmy na uwadze hadis przekazany przez D\u017cabira (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony), przypominaj\u0105cy o konieczno\u015bci okazywania mi\u0142osierdzia i zachowania ostro\u017cno\u015bci, gdy sytuacja tego wymaga.<\/p>\n
D\u017cabir (r.a.) przekaza\u0142:<\/p>\n
\n\u201eByli\u015bmy w podr\u00f3\u017cy i jeden z nas dozna\u0142 urazu. Nast\u0119pnie mia\u0142 polucj\u0119. Zapyta\u0142 swoich towarzyszy: \u00abCzy mog\u0119 wykona\u0107 tajammum?\u00bb. Odpowiedzieli: \u00abNie, skoro masz dost\u0119p do wody\u00bb. Wykona\u0142 wi\u0119c pe\u0142n\u0105 k\u0105piel (ghusl) i zmar\u0142. Gdy poinformowano o tym Pos\u0142a\u0144ca Allaha \ufdfa, powiedzia\u0142: \u00abZabili go \u2013 niech Allah ich rozliczy! Dlaczego nie zapytali, skoro nie wiedzieli? Lekarstwem na niewiedz\u0119 jest pytanie. Wystarczy\u0142o, aby wykona\u0142 tajammum, pola\u0142 wod\u0105 ran\u0119 lub j\u0105 zabanda\u017cowa\u0142 i przetar\u0142 po opatrunku, a nast\u0119pnie umy\u0142 pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a.\u00bb\u201d
(Abu Dawud, Ibn Mad\u017ca i inni).<\/p>\n<\/blockquote>\nNaszym zamiarem nie jest nak\u0142anianie kobiet, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 w trudnej sytuacji, do poszczenia. Kolejne rozdzia\u0142y maj\u0105 raczej zach\u0119ci\u0107 zdrowe siostry oraz zwi\u0119kszy\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 zar\u00f3wno islamskiego, jak i naukowego stanowiska dotycz\u0105cego postu. Naszym podstawowym obowi\u0105zkiem jest post, a dost\u0119pne dane wskazuj\u0105, \u017ce w odpowiednich okoliczno\u015bciach mo\u017ce on by\u0107 bezpieczny. Uwa\u017camy, \u017ce minimalnym obowi\u0105zkiem jest podj\u0119cie szczerej pr\u00f3by, o ile nie istniej\u0105 uzasadnione przeszkody.<\/p>\n
Mamy nadziej\u0119 wype\u0142ni\u0107 zalecenie Proroka \ufdfa:<\/p>\n
\n\u201eNikt z was nie osi\u0105gnie pe\u0142ni wiary, dop\u00f3ki nie b\u0119dzie \u017cyczy\u0142 swojemu bratu tego, czego \u017cyczy samemu sobie.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
Oby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 czerpa\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo (baraka) oraz niewyobra\u017calne nagrody b\u0142ogos\u0142awionego miesi\u0105ca Ramadanu.<\/p>\n
Prosimy Allaha, Najwy\u017cszego, aby oczy\u015bci\u0142 nasze intencje, przyj\u0105\u0142 t\u0119 prac\u0119 i uczyni\u0142 j\u0105 \u015brodkiem zbawienia dla wszystkich, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do jej powstania.<\/p>\n
Amen.<\/p>\n
Umm-Hasan bint Salim & Umm-Eesa bint Sayeed
Sza’ban 1434 \/ lipiec 2013<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n